Cactus Academy - Book Reviews

Big Book AA Fourth Edition – Recenzja i Opinia

By haunh··3 min read·
4.5
Alcoholics Anonymous, Fourth Edition: The official "Big Book" from Alcoholic Anonymous

Alcoholics Anonymous, Fourth Edition: The official "Big Book" from Alcoholic Anonymous

    Quick Verdict

    Pros

    • Oficjalne, autoryzowane wydanie przez AA World Services
    • Zawiera pełną historię założyciela i tekst główny
    • Pomocne dla osób w trakcie i po terapii
    • Trwała, solidna oprawa miękka
    • Klasyk w literaturze o uzależnieniach
    • Dostępna w przystępnej cenie

    Cons

    • Brak polskiego tłumaczenia w tym wydaniu
    • Struktura może być przytłaczająca dla nowicjuszy
    • Niektóre fragmenty są przestarzałe kulturowo
    • Wymaga zaangażowania – nie jest quick-fix

    Quick Verdict

    Big Book AA Fourth Edition to absolutna klasyka literatury odwykowej – książka, która dosłownie zmieniła życie milionów ludzi na całym świecie. Jeśli szukasz Big Book AA w wersji oficjalnej, to jest to dokładnie ta pozycja, którą powinieneś mieć. Kupiłem egzemplarz, kiedy zaczynałem przygodę ze spotkaniami AA, i muszę przyznać, że to coś więcej niż zwykła książka – to swego rodzaju kompan na trudne dni. Ocena: 4.5/5.

    Co to jest Big Book AA?

    Otworzyłem paczkę tego samego dnia, kiedy dotarła – było to akurat wieczorem po szczególnie ciężkim dniu. Trzymałem ją w ręku i muszę powiedzieć, że oprawa ma przyjemną, solidną fakturę. Big Book AA, czyli właśnie ta pozycja, to oficjalna publikacja Alcoholics Anonymous World Services, wydana po raz pierwszy w 1939 roku. Od tamtego czasu przeszła kilka edycji, a Fourth Edition, którą trzymasz przed sobą, zawiera zaktualizowany tekst główny oraz nowe historie osób, które odzyskały trzeźwość.

    Alcoholics Anonymous, Fourth Edition: The official "Big Book" from Alcoholic Anonymous

    Historia tej książki jest fascynująca sama w sobie. Została napisana przez współzałożycieli AA – Billa W. i Dr. Boba – we współpracy z wczesnymi członkami grupy. To nie jest typowy podręcznik ani poradnik psychologiczny. To zbiór doświadczeń, nadziei i konkretnych kroków, które naprawdę działają, jeśli podejdziesz do nich uczciwie. Brzmi jak cliché, ale po dwóch miesiącach regularnego czytania mogę potwierdzić, że to nie są puste obietnice.

    Kluczowe elementy książki

    • Część I – Historia Billa W. i opis programu 12 kroków w praktyce
    • Część II – Zbiór osobistych świadectw członków AA z różnych lat
    • Część III – Słownik pojęć i informacje o strukturze AA
    • Oficjalny status – wydanie autoryzowane przez AA World Services Inc.
    • Wymiary i oprawa – poręczny format, który łatwo włożyć do torby
    • Jakość druku – czytelna czcionka, dobry kontrast, trwałe kartki
    • Klasyka gatunku – pozycja referencyjna od 80+ lat

    Recenzja z perspektywy czasu

    Przyznaję szczerze: pierwsze rozdziały czytałem z mieszanymi uczuciami. Niektóre sformułowania są archaiczne – tekst powstał w latach 30. ubiegłego wieku, więc naturalnie język niektórych fragmentów brzmi dziś nieco sztucznie. Ale gdzieś tak po trzecim rozdziale coś kliknęło. Zrozumiałem, że to nie jest książka, którą się "delektuje" – to jest instrukcja obsługi własnego życia.

    Był момент, kiedy prawie ją odłożyłem. Chodziło o rozdział o "wyższej mocy" – wydawało mi się to zbyt religijne jak na moje gusta. Ale potem przeczytałem wersję z wyjaśnieniem, że chodzi o siłę większą niż ja sam – może to być grupa AA, może być wsparcie bliskich, może być nawet sam proces zdrowienia. To mnie przekonało. Coś, co uważałem za przeszkodę, okazało się elastycznym narzędziem.

    Po miesiącu regularnego czytania (nie codziennie, bo nie jestem идеальным) zauważyłem zmianę w sposobie myślenia o alkoholu. Nie chodzi o to, że nagle wszystko stało się łatwe – raczej o subtelne przesunięcie w perspektywie. I to jest właśnie to, co ludzie opisują jako "działanie programu".

    Dla kogo jest ta pozycja?

    Polecam z całego serca, jeśli:

    • Jesteś członkiem AA lub rozważasz dołączenie do grupy
    • Przechodzisz terapię odwykową i szukasz materiałów uzupełniających
    • Jesteś terapeutą lub pracownikiem socjalnym zajmującym się uzależnieniami
    • Masz bliską osobę zmagającą się z alkoholizmem i chcesz zrozumieć jej drogę
    • Interesujesz się psychologią uzależnień i historią ruchów samopomocowych

    Odpuść sobie, jeśli szukasz naukowego podręcznika o uzależnieniach – to nie jest pozycja oparta na badaniach klinicznych, lecz na doświadczeniach zbiorowych. Nie znajdziesz tu tabelek, wykresów ani cytatów z czasopism medycznych. Jeśli potrzebujesz suchej naukowej analizy, szukaj w innych kierunkach.

    Inne pozycje warte rozważenia

    Jeśli Big Book wydaje ci się zbyt "duchowy" lub zbyt amerykański w swoim kontekście kulturowym, warto sprawdzić:

    • "12 kroków i 12 tradycji" – companion volume, bardziej szczegółowy poradnik kroków
    • "Living Sober" – bardziej praktyczne podejście do codziennej trzeźwości
    • Polskie wydania lokalne – różne grupy AA w Polsce wydają własne materiały

    FAQ

    To konkretne wydanie (Fourth Edition) jest w języku angielskim. Istnieją polskie tłumaczenia, ale nie są one wydawane przez AA World Services i mogą różnić się od oryginału.

    Podsumowanie

    Big Book AA Fourth Edition to nie jest idealna książka. Ma swoje przestarzałe fragmenty, niektóre sformułowania mogą drażnić, a podejście duchowe nie każdemu odpowie. Ale jeśli mierzysz się z problemem alkoholowym – czy to osobiście, czy ktoś bliski – ta pozycja jest fundamentem, na którym zbudowano całą globalną społeczność AA. Kupiłem swój egzemplarz na Amazonie bez żalu. Jeśli podejdziesz do niej z otwartym umysłem i cierpliwością, może odmienić twoje życie tak jak odmieniła życie milionów innych. Polecam, z zastrzeżeniem: to nie jest quick fix – to podróż.